Suomentajan johdanto:
Kun Kazakstanin kansannousu vuonna 2022 alkoi, Suomessa se oli suhteellisen pieni uutinen. Kazakstan on harvoin suomalaisen median ja yleisön tutkassa, mutta esimerkiksi Venäjällä Kazakstanin tapahtumat olivat pitkään etusivun uutinen. Siellä kansannousu nähtiin orastavana “värivallankumouksena” – vallankumouksena, jonka kaltaisissa Ukrainan ja Georgian Kremlille uskolliset hallitukset aikanaan kaadettiin. Värivallankumoukset ovat yksi pahimmista uhkakuvista entisen Neuvostoliiton alueen diktaattoreille, ja Kazakstanin kansannousu nähtiinkin uhkana koko “venäläiselle maailmalle” – mutta vain harvat lännessä seurasivat tapahtumia.
Continue reading